Ein gewöhnlicher Morgen in Rosenheim nimmt eine blutige Wendung, als Gamsbartbinder Hubertus Zirngibl seinen Angestellten Robert „Rocky“ Döbl tot in der Werkstatt auffindet – erstochen, mitten in der eigenen Werkbank. Was wie ein Streit unter Kollegen aussieht, entpuppt sich schnell als Fall voller Widersprüche, Lügen und verletzter Eitelkeiten.

Kommissare Stadler und Hansen übernehmen den Fall. Sie stoßen bei ihrer Spurensuche zunächst auf Zirngibl selbst – der nicht nur der Chef des Opfers war, sondern auch derjenige, der ihn zuletzt lebend gesehen hat. Es kommt heraus, dass Rocky seinem Chef 5000 Euro gestohlen hat. Der Grund? Er wollte sein Motorrad bei Bernhard „Bulli“ Kuhn aufrüsten lassen – eine Entscheidung, die mehr als nur berufliche Folgen hatte.

Denn Rocky hatte eine heimliche Affäre mit Evi Staudinger – Bullis Freundin. Die Beziehung war nicht nur pikant, sondern auch gefährlich. Bulli ist ein Mann mit Temperament, und die Vorstellung, dass Rocky ihm nicht nur das Geschäft, sondern auch das Herzstück seiner Beziehung stiehlt, bringt einen klaren Verdacht ins Spiel. Doch Bulli bestreitet die Tat. Laut ihm war die Sache mit Rocky „nur ein Job“ – und Evi? Die schweigt. Ihr Verhalten wird immer auffälliger, besonders als bekannt wird, dass sie selbst Druck auf Rocky ausgeübt hatte, die Affäre geheim zu halten.

Hat Evi mehr zu verbergen, als sie zugibt? Oder war es Bulli, der den Stolz nicht überwinden konnte? Und wo war Hubertus Zirngibl wirklich in der Tatnacht? Die Ermittler stehen vor einem Netz aus halben Wahrheiten, gestohlenem Geld und persönlichen Racheakten.

Währenddessen geht es in einem anderen Teil Rosenheims um eine ganz andere Art von Täuschung: Grasegger, passionierte Gärtnerin, verschenkt gutgläubig ihr liebevoll gezüchtetes Gemüse an ihre Schrebergarten-Nachbarn. Annegret und Hartmut Nerlinger nehmen das Angebot dankend an – nur um das Bio-Gemüse heimlich auf dem Wochenmarkt zu verkaufen. Als Grasegger davon Wind bekommt, brodelt es nicht nur in der Erde, sondern auch in den Reihen der Kleingärtner-Gemeinschaft.

Zurück in der Werkstatt führen schließlich winzige Spuren – und ein falsch platziertes Schraubenzieher-Set – zu einer überraschenden Wendung. Die Wahrheit ist brutaler, als selbst Hansen und Stadler erwartet haben. Denn wer dachte, es gehe nur um ein Motorrad und eine Affäre, irrt gewaltig: Es ging um verletzten Stolz, verlorenes Vertrauen – und einen Racheplan, der zu weit ging.

Wie weit würdet ihr gehen, um ein Geheimnis zu bewahren oder eure Ehre zu retten?